English follows after Japanese.
イベントシーズン盛り沢山の年末年始。
食事会も多く、外食が続いている方も多いのではないでしょうか？
外気の気温も下がり代謝も落ちやすい環境下に加え
新陳代謝が落ちることで、体の巡り滞り毒素が溜まりやすくなります。
アルコールの過剰摂取や外食続きの生活は、
消化器官の不調が出やすくなり脂肪が体内に溜まりやすく悪循環に。
節制ができない時は、メンテナンス。
メンテナスが出来ない時はコントロール。
どちらか出来ると、キレイをキープ出来ますね*^^*
楽しい時間を過ごしながらも、
メリハリをつけていらっしゃる方はやはり美しい方が多い印象です。
そんな年末に新しくリリースするブレンドオイル
【Cleanse】
甘くスパイシーなフェンネルとラベンダーなどのフラワーエッセンスをブレンド。
消化器系へアプローチし、利尿作用を促進。
フェンネルは体の毒素の排出に優れ、冬の滞った体を軽やかにするお手伝いをしてくれます。
慌ただしい年末も心穏やかにお過ごし頂き、
ご自宅で深い眠りへと誘う事の出来る香りをご用意しました。
新作の香りを皆様、是非お楽しみ下さいませ。
※ボディオイルを使用するコースにてご選択頂けます。
A blend of sweet and spicy fennel,
along with lavender flower essences.
Approaching the digestive system and promoting diuretic effects.
Fennel excels in eliminating toxins from the body,
assisting in refreshing a sluggish body during the winter.
We have prepared an aroma that can help you spend the busy year-end peacefully,
inviting you to deep sleep at your home.
Experience the new released fragrance 【cleanse】.
*Available for signature or body treatments.
