<English follows Japanese, click here>
【道順】
表参道A2出口を出て、Appleストアの角を右折（原二本通り）し直進。つきあたりを左折し直進。
左手にアフタヌーンティーが見えたところで、右折。5分程度直進。（下記写真）
左側に青色の屋根のあるテラス席（プレッツカフェ クレープリー 様/クレープやガレットが美味しいお店）が見えたら、その角を左折します。
直進すると下記のガラス張りの建物が見えますので、右折。
突き当たりまで進むとピンクベージュの建物が見えます。
ご来店後、大きな黒いゲートより中へお入りください。
木製の大きなドア左側のインターフォンで’101号室’をお呼び出し下さい。お客様名ご確認後、解錠いたします。
※5分前よりお部屋へのご案内が可能となります。
5分前のご来店は外でお待ち頂く場合がございますので、予めご了承のほどお願い申し上げます。
【Directions】
Exit from Omotesando Station at Exit A2 and turn right at the corner of the Apple Store (onto Harajuku Ni-Hon Dori /原二本通り), and go straight. Turn left at the end of the street and continue straight. When you see Afternoon Tea cafe shop on your left, turn right. Continue straight for about 5 minutes. (See the photo below)
If you see a terrace with a blue roof on your left (BREIZH CAFÉ CRÊPERIE OMOTESANDO, a place known for delicious crepes and galettes), turn left at that corner.
Continue straight, and you will see the glass-walled building shown below. Turn right there.
When you reach the end of the street, you will see a pink-beige building.
After arriving, open the black gate (unlocked) and go to the wood front door.
Please press ‘101’ and ‘呼出’ on the inter-corn where is beside of the front wood door (locked).
Staff will open the lock for you once we have checked your reservation’s name.
*You will be escorted to the room starting from 5 minutes before your appointment time.
If you arrive earlier than 5 minutes before your appointment, you may be asked to wait outside.
Thank you for your understanding.
